"A co si tedy myslíš?"
"Že jsi měla od samého začátku pravdu, když jsi říkala, že pracoval. Že po někom pátral a že měl nějaký důvod nikomu se o tom nezmiňovat, ani tobě, ani nám. Jedna možnost je, že delší dobu někoho sledoval, a ten někdo ho nakonec ze zoufalství zabil.
Mně osobně se ovšem tahle teorie nezdá zrovna nejpřijatelnější."
Krátce se odmlčel.
"Äke uměl dobře šlapat stín, byl v tom mistr. Bavilo ho to."
"Vím."
"Dá se to dělat dvojím způsobem," pokračoval Kollberg. "Buď někoho sleduješ nenápadně, abys zjistila, co dělá. Nebo ho sleduješ naprosto nepokrytě, abys ho připravila o nervy a aby se nakonec sám něčím prozradil. Äke ovládal obě metody Líp než kdokoli jiný."
"Myslí si to ještě někdo kromě tebe?" zeptala se Äsa.
"Ano. Beck a Melander určitě."
Poškrábal se na hlavě a dodal:
"Má to několik slabin. Ale ty teď můžeme ponechat stranou."
Přikývla. "Na co ses mě tedy chtěl zeptat?"